I am still interested in the question: WHY does Xcode need Rosetta? But more importantly: I don't want to install Rosetta! How can I avoid installing Rosetta and run Xcode anyway?