Did anyone ever get an actual solution to this problem? As it appears to be happening for us maybe 8 out of 10 updates. We use sparkle to update and occasionally The XPC will break post upgrade of the extension. Only thing that sorts it is a restart. Obviously deactivating and sending a new activation request for the extension is not viable UX.