After a week, the support team finally responded due to high workload. They made the necessary settings on their end, and the button became active, allowing me to complete the payment successfully.
Thank you to the support team for their assistance!
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program