I've finally got this functionality up and running. It was necessary to configure the AVAudioSession category as '.playback' and subsequently activate the AVAudioSession.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Core OS
Tags: