Looks like it's fixed in the Beta 7 release.

I'm getting this problem too. In settings, it's showing ChatGPT Plus, and I've tried logging off and on again as well as restarting Xcode. Still getting the error. Has anyone got around this?