I have finally install rosetta and it works nicely, you should try :)

Yes, I have tried on Xcode 15.0 & 14.3.1 but the issue persist. Someone on stack overflow suggest me to install rosetta, I will try this