I'm also having this issue building rust apps on xcode cloud. Constant DNS failures for rust installer and crates.io dependencies randomly failing to resolve. https://feedbackassistant.apple.com/feedback/22861243