and that I have already tried to put several live photos as wallpaper, but they are just like a static picture and more than one tip from apple care support did not help

I have the same problem in ios 16, branded live wallpapers and special ones for the iphone xs max model have completely disappeared, which is very sad, I hope that in the next update they will return live wallpapers from Live Photo