I was facing the same issue when creating a third view from second and spent hours looking for solutions even chatGPT wasn't able to find on. Thanks for your Response. It worked for me.

same problem stuck since hours. Nothing Seems to work. @gormarroquin permission denied while executing your commands as well for brew

I faced similar issue on M1 Mac where I was able to run project on real device but it was not working on simulator for certain libraries. Adding 'any iOS Simulator' as key and 'arm64' in target>BuildSettings>ExcludedArchitecture resolved the issue