There is a new modifier in macOS Ventura: contextMenu(forSelectionType:menu:primaryAction:) The primaryAction is called on double click.