This has been an ongoing issue and continues in Tahoe. When dictating into Gmail in Safari, whole portions of sentences are copy and pasted, making the text a mess. I have reported this in feedback for a couple years, and it has never been resolved.