Were you able to figure it out on newer iOS versions? I tried to give it a go but it returns nil now.

You can launch it directly using /Applications/Xcode.app/Contents/MacOS/Xcode file. Or via terminal open /Applications/Xcode.app/Contents/MacOS/Xcode.