This issue is no more seen in macOS Tahoe Beta 3.

I am having same issue. I am using shell script to upgrade the app. Is this rename a command? How to use it with shell script?