Seems like xcode Version 15.1 beta 3 has fixed this issue. At least on my machine running this version of Xcode beta the simulator iOS 17.2 beta 3 (21C5046b) now works fine. I have an iMac Intel CPU running MacOs Ventura.