Just dropping in to add that I am still getting the animation issue when I have nested menus on iOS 26.6.