When I tried xcrun agent codex logout in the terminal, I got:
xcrun: error: unable to find utility "agent", not a developer tool or in PATH
xcrun works.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode