I did some tests with Ventura 13.3 and got no more disconnexions while transfering big files. I also notice that I could manually add the default search domain name in the VPN DNS configuration. Before, When I added the domain search on the DNS settings, it disapeared all the time.