I am having the same issue with Xcode 16.2 on Sonoma. I'm using SF Symbols 6. Exporting my symbol I selected Xcode 16 compatibility, and it said my symbol can be used with SF Symbols 4.0 and above. Then I add into Xcode and I can build for iOS, but not macOS through Catalyst due to the same issue.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: