I am also in same situation and could not find a way to add Release notes.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode Cloud
Tags: