Still present on official iOS 18.1 version when Apple Intelligence is on and message summaries is turned off Turning off Apple Intelligence fixes the issue. Mainly notice this when using authenticator as others have mentioned