Thank you for your response, unfortunately I already did bug report this, and it is reproducible on every Mac I have (I tried it on m2/m3/m4) with the same reproducible bug happening every time. They marked it as "not a bug" and closed my bug report.