Finally managed to set everything up so that the build succeeds. Had to do architecture (arm64 excluded), run script and header search paths...

I know I shouldn't take everything seen on YouTube for granted but sometimes it helps... I will use an SFML forum then. Thanks.