Turning off completely Bluetooth (Settings -> Bluetooth -> Off) forced any reconnect attempts or limbo state to go away, and then I could proceed with building my project :-)