I thought it was enough to quit XCode and clean the project but after restarting my machine, the desired behavior came back. I had not restarted my machine since installing XCode 13 the previous day.