Are you using a VPN? I have to keep a VPN enabled all the time for normal internet access, and I’m wondering if VPN routing might be breaking the iPhone’s Continuity advertisements