Same thing here. Official release on iOS 16.0.2 also crashes inside CA:Context. Similar to the other crashes. Apple have screwed up UIKit calls in the latest release.

Still broken in 16.0.3... ugh...