I found that the error goes away by using a fresh bundle identifier and signing with a new provisioning profile. Xcode 12.x is enough and the build works fine on ios 15. Not a solution obviously, but works until apple fixes this.