I've got the same issue ever since Xcode 16.0 Beta 3. Hoped it would be fixed on the offical launch, but no. We're unable to update our release machine to Xcode 16 because of this