I'm seeing a similar issue - Xcode 13, view with a core data list. Preview displays the view in run mode but upon selecting I get a crash (EXC_BAD_INSTRUCTION (SIGILL)) with the same errors in crash.txt above. Previewing on device seems to work okay, its just inside Xcode its failing. Not reproducible on 12.5. To confirm, the list does get displayed correctly, but selecting anything causes the same crash.

I was seeing this issue in a few places in my app - empty navigation workaround solved it where I had NavigationLinks, but not where I simply presented views. Trying this in Xcode 13 beta 1, I'm not seeing the issue. Anyone else tried the new beta yet?

Spent several hours on this issue thinking I was triggering the pop myself. The workaround worked for me - thank you.