Same problem with MacBook Pro M1 Pro and MX Master 2s. It occurs randomly. Deactivating and activating of "Logi Options" and "Logi Options Daemon" at Accessibility helps (System Preferences/Security&Privacy/Accessibility)