This is also the case for the Developer app on iPadOS 16. I’ve made a ticket (FB10074422). Full screen mode is available on iOS 15. I’m not able to test the app on iOS 16 yet.