No response on the bug report just yet, but I did add sysdiagnose logs a while back so hopefully the case includes everything required to troubleshoot this further. :)
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking
Tags: