I'm stuck with the same problem. Did you figure out a solution? And if not, could you share your makePrivateDuplicate() function? Maybe in my use case a duplication of the (ex-)share will work.

Did you ever figure it out? I am now running into the same issue.