On Xcode Version 14.2 (14C18) the crash looks like this:
2023-01-28 15:15:00.606780+0100 tk22[3627:189444] -[_UIEditMenuInteractionMenuController propertyList]: unrecognized selector sent to instance 0x600000ab12c0
2023-01-28 15:15:00.607260+0100 tk22[3627:189444] [General] An uncaught exception was raised
2023-01-28 15:15:00.607401+0100 tk22[3627:189444] [General] -[_UIEditMenuInteractionMenuController propertyList]: unrecognized selector sent to instance 0x600000ab12c0
2023-01-28 15:15:00.613360+0100 tk22[3627:189444] [General] (
0 CoreFoundation 0x00000001a5dd33f8 __exceptionPreprocess + 176
1 libobjc.A.dylib 0x00000001a591eea8 objc_exception_throw + 60
2 CoreFoundation 0x00000001a5e75c1c -[NSObject(NSObject) __retain_OA] + 0
3 CoreFoundation 0x00000001a5d39670 ___forwarding___ + 1600
4 CoreFoundation 0x00000001a5d38f70 _CF_forwarding_prep_0 + 96
5 SwiftUI 0x00000001e6b061dc OUTLINED_FUNCTION_4 + 2120
6 SwiftUI 0x00000001e640a26c OUTLINED_FUNCTION_10 + 8884
7 SwiftUI 0x00000001e6db4518 OUTLINED_FUNCTION_205 + 18552
8 SwiftUI 0x00000001e6db4574 OUTLINED_FUNCTION_205 + 18644
9 UIKitCore 0x00000001d0cc4d3c -[_UIMenuBarItem _performAction] + 300
10 UIKitMacHelper 0x00000001bc32d81c -[UINSResponderProxy _performMenuProxyActionForSender:] + 252
11 CoreFoundation 0x00000001a5d3adc4 __invoking___ + 148
12 CoreFoundation 0x00000001a5d3ac3c -[NSInvocation invoke] + 428
13 UIKitMacHelper 0x00000001bc32d6f0 -[UINSResponderProxy forwardInvocation:] + 188
14 CoreFoundation 0x00000001a5d39400 ___forwarding___ + 976
15 CoreFoundation 0x00000001a5d38f70 _CF_forwarding_prep_0 + 96
16 AppKit 0x00000001a9180fa0 -[NSApplication(NSResponder) sendAction:to:from:] + 440
17 AppKit 0x00000001a924d618 -[NSMenuItem _corePerformAction] + 336
18 AppKit 0x00000001a924d394 -[NSCarbonMenuImpl performActionWithHighlightingForItemAtIndex:] + 104
19 AppKit 0x00000001a9289030 -[NSMenu performActionForItemAtIndex:] + 200
20 AppKit 0x00000001a9288f50 -[NSMenu _internalPerformActionForItemAtIndex:] + 76
21 AppKit 0x00000001a9288da4 -[NSCarbonMenuImpl _carbonCommandProcessEvent:handlerCallRef:] + 108
22 AppKit 0x00000001a923595c NSSLMMenuEventHandler + 640
23 HIToolbox 0x00000001af4044c0 _ZL23DispatchEventToHandlersP14EventTargetRecP14OpaqueEventRefP14HandlerCallRec + 1092
24 HIToolbox 0x00000001af403940 _ZL30SendEventToEventTargetInternalP14OpaqueEventRefP20OpaqueEventTargetRefP14HandlerCallRec + 356
25 HIToolbox 0x00000001af419bb8 SendEventToEventTarget + 40
26 HIToolbox 0x00000001af479338 _ZL18SendHICommandEventjPK9HICommandjjhPKvP20OpaqueEventTargetRefS5_PP14OpaqueEventRef + 416
27 HIToolbox 0x00000001af49db60 SendMenuCommandWithContextAndModifiers + 56
28 HIToolbox 0x00000001af49daf0 SendMenuItemSelectedEvent + 352
29 HIToolbox 0x00000001af49d91c _ZL19FinishMenuSelectionP13SelectionDataP10MenuResultS2_ + 100
30 HIToolbox 0x00000001af49e2dc _ZL14MenuSelectCoreP8MenuData5PointdjPP13OpaqueMenuRefPt + 560
31 HIToolbox 0x00000001af49dffc _HandleMenuSelection2 + 416
32 AppKit 0x00000001a912b2bc _NSHandleCarbonMenuEvent + 256
33 AppKit 0x00000001a912b0e0 _DPSEventHandledByCarbon + 60
34 AppKit 0x00000001a8fd7bac -[NSApplication(NSEvent) _nextEventMatchingEventMask:untilDate:inMode:dequeue:] + 2256
35 AppKit 0x00000001a8fcb9e4 -[NSApplication run] + 464
36 AppKit 0x00000001a8fa2e28 NSApplicationMain + 880
37 AppKit 0x00000001a91fca44 +[NSWindow _savedFrameFromString:] + 0
38 UIKitMacHelper 0x00000001bc28aba8 UINSApplicationMain + 988
39 UIKitCore 0x00000001cfd20934 UIApplicationMain + 148
40 SwiftUI 0x00000001e6a78b4c OUTLINED_FUNCTION_51 + 608
41 SwiftUI 0x00000001e6a78998 OUTLINED_FUNCTION_51 + 172
42 SwiftUI 0x00000001e6050c08 OUTLINED_FUNCTION_10 + 140
43 tk22 0x00000001051286bc $s4tk220A3AppV5$mainyyFZ + 40
44 tk22 0x000000010512a450 main + 12
45 dyld 0x00000001a594fe50 start + 2544