Hi zeusqolivar, I'm facing the exact same issue, I was added as admin yesterday and thought it was just a matter of some hours, but for now I still have the same pop-up message.. It is quite annoying as I can't build my app and test it locally because of that.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program