Update: Just installed the latest Outlook beta and so far it's working.