Same issue here, can only see Console, Sources, and Audit tabs.
My setup:
OS: Big Sur 11.4
Safari: 14.1.1 (16611.2.7.1.4)
XCode: 12.5 (12E262)
Topic:
Safari & Web
SubTopic:
General
Tags: