Hey @Maximillian-Dev thanks for your additional feedback!
I have looked at my code again multiple times and I couldn't find any issues with it.
I was actually able to reproduce this in a condensed, simple sample project that I have attached to my radar (in case anyone from Apple is reading this: FB15190710 ).
I am also able to reproduce this on any other apps that are on the App Store that offer this kind of "block all / allow-list" functionality.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: