I've created a new bug report: https://feedbackassistant.apple.com/feedback/15957797