I have the same issue. No external german Apple-Keyboard works with "Umlaute", no standard german "qwertz" Layout available. The same Error on german Logitech Keyboards as well.