The solution offered, to clear the space command, works for me. I also had to clear the commands for “Move Up”, “Move Right”, “Move Down” and “Move Left” to get my arrow keys to work (Zagg Folio keyboard, iPad Mini 4, iPadOS 15 Beta 8). I suggest that you also try clearing your Tab key’s command and any other commands that are not working for you.