One possible solution seems to be adding the rendering style directly to the image, as such:
Button(action: {}) {
Image(systemName: "line.3.horizontal.decrease.circle.fill")
.symbolRenderingMode(.hierarchical)
.foregroundStyle(.blue)
Credit: this reply in StackOverflow.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: