I had the same problem since my update to ios14. The solution that worked for me was to turn off my Apple Watch. Now my airpods work as they should. Not ideal but works for now.