Following some @plasticbrain tips I solved it with only those 2 steps: Opening Keychain Access and deleting all my expired certificates. Opening Xcode and then on "Preferences > Accounts", selecting "Download Manual Profiles".