Did you find anything out on this? We are experiecinging a similar issue with hls playback not starting right away on iOS 26, but it will start immediately on iOS 18. This is on a local network so internet speed is not an issue.