For anyone who still has this issue with Xcode 14.0.1, try using Xcode 14.1 Release Candidate 2. This worked for me.