Did you find any solution to this? I'm also facing same issue. XCode says to get iOS 17.2 even though it's already installed. I'm using XCode 15.1 and 15.2 Beta. There's no space issue in my MacBook.