Thank you for your response. I have verified that this issue is still present in iOS/iPadOS version 26.2. Following your recommendation, I have submitted a report through Feedback.
Please let me know if any additional information would be helpful.🙏🙏🙏
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General