Ok, I finally figured it out. The issue was with gitlab-runner binary - it was installed with x86-64 arch, so xcodebuild couldn't use My Mac device. Solved the issue by installing a correct arm64 binary, now everything works as expected.

Can you share your code snippet for this reaction view? Couldn't figure out how to place a view above the table cell with the reaction cloud