Have you already made this request? https://developer.apple.com/contact/request/family-controls-distribution

Same issue! LiveActivity will no longer update after the timer has run for 11 seconds

App Switcher and rate limits → App Switcher and system budgets